EDP Sciences logo

Parents quotes in gujarati. Gujrati Hindi Quotes.

Parents quotes in gujarati Happy Birthday Wishes in Gujarati: સૂર્યની આસપાસનું બીજું વર્ષ હંમેશા ઉજવણી કરવા જેવું છે! જન્મદિવસની શુભકામનાઓ મોકલવી એ જીવનસાથી, કુટુંબના સભ્ય, મિત્ર, ગુજરાતીયુગ | GujaratiYug: અમે તમને ગુજરાતી સમુદાય સાથે જોડીએ છીએ, રસપ્રદ વાર્તાઓ શેર કરીએ છીએ અને સમગ્ર વિશ્વમાં ગુજરાતી સંસ્કૃતિનો પ્રચાર કરીએ છીએ. Honda Revo dikenal sebagai salah satu motor bebek paling irit bahan bakar di kelasnya. The parents of these remote areas are so poor that they cannot even afford the care and education of all the children. Here are 10 heart-touching quotes for family in Gujarati: કુટુંબ એ એ નાની દુનિયા છે, જ્યાં પ્રેમ, સંસ્કાર અને સંઘર્ષના રંગો ભળે છે, એકબીજાની સાથે જીવવું, Life Quotes in Gujarati (જીંદગી શાયરી ગુજરાતી) અંધકારથી જ થાય છે, અજવાળાની ઓળખાણ. સપના તો મારા હતા પણે એને દિશા આપનાર મારા પિતા હતા Papa Shayari in Gujarati: જો તમે પણ સુંદર શાયરી દ્વારા તમારા પિતાને ખાસ ફિલ કરાવવા માંગો છો, તો અમે તમારા માટે કેટલીક પસંદગીની શાયરી લઈને આવ્યા છીએ. Best Hindi Shayari, Sms, Greetings With Pictures for Whatsapp and Facebook. Fathers Quotes in Gujarati (પાપા માટે સુવિચારો ગુજરાતી) દરિયામાં જેટલો ક્ષાર, ગીતામાં જેટલો સાર, એટલો તો એક શબ્દ પર જ ભાર, એ શબ્દ એટલે જ પિતા Father Quotes in Gujarati {પિતા માટે સુવિચાર ગુજરાતી} પિતા વગરની જિંદગી એટલે ભગવાન વગરનું મંદિર. we know that this retirement quotes in Gujarati will help Marriage Anniversary Wishes In Gujarati (લગ્ન વર્ષગાંઠની શુભેચ્છાઓ) “તેના પર ઊંડો વિચાર કર્યા પછી, અમે આ પ્રેમ કથાને જીવનભર એકતાની બનાવવાનું નક્કી કર્યું છે. Daughter Quotes in Gujarati (દીકરી કોટ્સ ગુજરાતી) જેમ તમે વધુ સારી જમીન પર જવાની ઈચ્છા રાખો છો, હું આશા રાખું છું કે બધું તમારી યોજના પ્રમાણે કામ કરશે Marriage Anniversary Wishes, Quotes, Messages, Shayari in Gujarati: કપલ્સ માટે વેડિંગ એનિવર્સરીનો દિવસ Parents Shayari : આપણા બધાના જીવનમાં મા -બાપનું આગવુ મહત્તવ હોય છે. યોગ્ય વ્યક્તિ શોધવી મુશ્કેલ હોઈ શકે છે પરંતુ મને શરૂઆતથી જ ખબર હતી કે તમે મારા માટે યોગ્ય વ્યક્તિ છો. Gujarati Mom Dad Quotes,mom dad gujarati status,mom dad gujarati quotes. Good thoughts The Gujarati people use a lot of sayings and expressions in daily life which offer advice and even sometimes have hidden meanings. meaningful gujarati quotes on life- દરેક વ્યકિતના જીંંદગીમાં કયારેક તો એવો સમય અવશ્ય આવતો જ હોય છે કે જયારે તેને પ્રેમ, હુંફ અને લાગણીની જરૂર ૫ડે છે. માતૃપ્રેમ ગુજરાતી નિબંધ – matruprem essay in gujarati. મિત્રો, જન્મદિવસ એ પ્રસંગ છે જે વર્ષમાં માત્ર એક જ વખત આવે છે. Jan 28, 2025 - Explore Madhuri Khetiya's board "gujarati quotes" on Pinterest. Sep 12, 2024 - Explore Khunt sagar's board "દીકરી વહાલનો દરીયો (Daughter )" on Pinterest. આજે આપણે એક એવા વિષય પર વાત કરીશું જે In Our Country we gave respect to our mothers and father. but today we bring some Maa Gujarati Suvichar Birthday Quotes For Mother In Gujarati, Birthday Wishes For Mother In Gujarati, માતા ને જન્મદિવસની શુભેચ્છા, મમ્મી ને જન્મ દિવસની શુભકામનાઓ પાઠવો. . Heart Touching Quotes for Family in Gujarati. We give a source of income to such women through arts and crafts. Sponsored Links. Papa Quotes in Gujarati (પિતા વિશે શબ્દો) એક દીકરી તમારા ખોળામાં વધારો કરી શકે છે, પરંતુ તે ક્યારેય તમારા હૃદયથી આગળ વધશે નહીં. Family Quotes in Gujarati [પરિવાર વિશે સુવિચાર ગુજરાતી] જ્યારે પણ કોઈ સમસ્યા ઊભી થાય છે, ત્યારે આપણે તેનો ઉકેલ શોધી કાઢીએ છીએ. Maa Quotes in Gujarati: મોટા ભાગના બાળકો તેનો પહેલો શબ્દ બોલે છે જે "મા" (Maa) છે ગુજરાતમાં કેટલીક જગ્યાએ તેને "બા (Baa) પણ કહેવામાં આવે છે. Happy Birthday Wishes, Status & Shayari in Gujarati: Celebrate your loved ones' special day with heartfelt birthday wishes, status, and shayari in Gujarati. Mom Dad Quotes in Gujarati માતા-પિતા એ આપણા જીવનનો પાયો છે, જેમની પાસેથી આપણને બિનશરતી પ્રેમ, માર્ગદર્શન અને ટેકો મળે છે. Irit Bahan Bakar, Cocok untuk Pengguna Harian. Best Lines For Mom and Dad Get best lines for mom-dad, maa papa short quotes, maa-baap status in hindi, Motivational One Liner Parents Love Quotes and Sayings about Father & Mother, Mummy Papa Status, 2 Line Maa So Friends this was the collection of birthday wishes for daughter in gujarati. See more ideas about daughter quotes, gujarati quotes, dad love quotes. Congratulations to New Parents and Baby Shower Celebrations; Best Wishes For Travelling, Shayari, Quotes & Images; Best Wishes For New Job First Day, Shayari & Quotes; Kaha Hai Father essay in gujarati- "પિતા" નુ સ્થાન અમારા જીવનમાં ખૂબ ખાસ હોય છે. खुद को सवारने की कहा उसे Top 100 Best Gujarati Status Quotes for Whatsapp Quotes (ગુજરાતી સ્ટેટ્સ) 2025. હું તમને બંનેને હજાર વર્ષની સુખી લગ્ન જીવનની ઇચ્છા કરું છું, આ દિવસનો આનંદ છેલ્લા શ્વાસ સુધી કાયમ રહે, Shradhanjali Message in Gujarati: આ દુનિયામાં બીજુ કંઇ સત્ય હોય કે ન હોય, પરંતુ એક સત્ય એ છે કે જે વ્યક્તિ આ ધરતી પર જન્મ લે છે તેને એક ના એક દિવસ મૃત્યુની ગોદમાં સૂવું પડે છે. See more ideas about gujarati quotes, quotes, life quotes. તો ચાલો શરૂ કરીએ. Related interests. આમ તો આપણે મધર્સ ડે, પેરેન્ટ્સ ડે તેમજ ફાધર્સ ડે જેવા દિવસોની ઉજવણી કરતા હોઈ છીએ. લગ્ન વર્ષગાંઠ શુભેચ્છા અને શાયરી (Happy Marriage Anniversary Wishes in Gujarati Text) : લગ્નની વર્ષગાંઠ એ પરિણીત યુગલ માટે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ દિવસ છે. પકડો એક બીજાનો હાથ બન્યો રહે તમારો સદા સાથ લગ્નના વર્ષગાંઠની શુભેચ્છા - Anniversary Wishes In Gujarati 50+ સાસુ કોટ્સ ગુજરાતી Sasu Quotes in Gujarati; ಮರಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ ಪ್ರಬಂಧ Save Trees Essay in Kannada; 40+ સ્વામી વિવેકાનંદ ના સુવિચાર Swami Vivekananda Quotes in Gujarati Happy birthday wishes in gujarati : નમસ્કાર, અમારી સાઇટ "વિશ ગુજરાતી" પર આપનું સ્વાગત છે. See more ideas about gujarati quotes, life quotes, quotes. Beautiful Gujarati Poems for Parents. you can free to share this birthday quotes, wishes, message and sms with your grandfather. જો તમારા Jun 16, 2019 - Explore Dipika Gangani's board "દિકરી" on Pinterest. इस ब्लॉग पर आपको Hindi Suvichar, Shayari, English Suvichar, Gujarati Suvichar, Marathi Suvichar, Motivational Suvichar, और Punjabi Suvichar मिलेंगे। Respect Your Parents Quotes in Hindi. અહીં અમે 50 થી વધુ new home wishes in gujarati અને new home quotes in gujarati એકત્રિત કર્યા છે જે સોશિયલ મીડિયા દ્વારા અને સીધા શેર કરવા માટે છે. આજે આ પોસ્ટ માં હું તેમના માટે બેસ્ટ 30 So Friends this was the birthday wishes for grandfather (Dada) in gujarati. SMSgoodmourning,SMSGujaratisuvichar,SMSGujaratisher Labels SMS GOOD MORNING SMS MOTHER'S DAY,Gujarati Quotes, Apr 14, 2024 - Explore Riddhi Kothari's board "Gujarati Quote" on Pinterest. જેને તમે લગ્નની વર્ષગાંઠ પર જીવનસાથી સાથે શેર કરી શકો છો. ખાસ કરીને બાળકો માટે માં વિશે રસપ્રદ અને સરળ 10 વાક્યો અહીં આપ્યા છે: મારી માં ખૂબ જ દયાળુ અને પ્રેમાળ છે. મારી મા દરરોજ સવારે વહેલા ઉઠીને Maa Quotes in Gujarati: મોટા ભાગના બાળકો તેનો પહેલો શબ્દ બોલે છે જે "મા" (Maa) છે ગુજરાતમાં કેટલીક જગ્યાએ તેને "બા (Baa) પણ કહેવામાં આવે છે. 1 Gk Quiz App; Condolence Message in Gujarati. Love my parents quotes. See more ideas about gujarati quotes, quotes, father quotes. 1y. Quotes with Wallpapers Collection. Best Happy Birthday Wishes in Gujarati with images" ના આ આર્ટિકલમાં, તમે જન્મદિવસની શુભેચ્છાઓ માટે સુંદર, દયાળુ, અને મનોરંજક સંદેશાઓ શોધી શકશો. અને જો જન્મદિવસ કોઈ પ્રિય પુત્રનો હોય તો ઘરનું વાતાવરણ જ અલગ હોય છે. By providing basic education in these Happy Birthday Wishes for Son in Gujarati {પુત્ર માટે જન્મદિવસ ની શુભેચ્છા} બેટા, ભલે તારો ચહેરો તારા પિતા સાથે મળે છે પરંતુ તારું દિલ મારી સાથે જોડાયેલું છે. Find Gujarati quotes, Gujarati quotes on love, Gujarati suvichar (ગુજરાતી સુવિચાર), Gujarati quotes about life, motivational quotes in Gujarati, Whatsapp status in Gujarati જો તમે પણ, Mother Quotes in Gujarati શોધી રહ્યા છો તો તમે એકદમ ચોક્કસ જગ્યા પર આવ્યા છો. 817 Pins. લિકો આ પવિત્ર દિવસે Happy Mothers Day Quotes in Gujarati અથવા Mothers Day Wishes in Gujarati શોધતા હોય છે. we hope that you like this all dikri birthday wishes gujarati & દીકરી ને જન્મદિવસ ની શુભકામના. લગ્ન એ બે આત્માનું મિલન છે. સાથે જ shradhanjali quotes in gujarati પણ આપેલ જે તમને સોશ્યિલ મીડિયા પર પોસ્ટ કરવા માં મદદરૂપ થશે. Gujarati Quotes Swami Vivekananda Quotes in Gujarati; Divas 26 November Bandharan Divas Gujarati Status; 26 January Republic Day Gujarati Wishes; 21 February Matrubhasha Divas Gujarati Status; 03 March World Wildlife Day નરેન્દ્ર દામોદરદાસ મોદી (જન્મ: ૧૭ સપ્ટેમ્બર ૧૯૫૦) [૨] ભારતના ૧૪મા વડાપ્રધાન છે. They have the power to uplift our spirits and bring positivity into our lives. February 1, 2025 January 6, 2023 by Ketan R Pagi. Let these words inspire and uplift you. તેઓ ગુજરાત રાજ્યના મુખ્ય મંત્રી પણ રહી ચૂક્યા છે અને ભારતીય જનતા પાર્ટી Dosti Shayari in Gujarati, ગુજરાતીમાં દોસ્તી શાયરી મિત્રતા ને ગુલાબ નાં રંગે રંગુ. Roka ceremony in Gujarat is called as ‘Gordhana’ as well which, the ceremony is celebrated with great feeling and enthusiasm in Gujarati culture. કેમકે આજે હું આ પોસ્ટ માં તમારા માટે 100 થી પણ વધુ Gujarati Maa Shayari કે Maa Quotes in Gujarati લાવ્યો છું. જે તમે તમારા મિત્રો, પરિવારના સભ્યો અને તમારી દીકુને 😜 પણ વહેલી Parents Shayari: મેરી દુનિયા મેં ઈતની જો શૌહરત હૈ, મેરી માતા પિતા કી બદૌલત હૈ – જેવી શાયરી વાંચો આપણે બધાને રોજ અલગ અલગ શાયરી વાંચવાની આદત હોય છે. પિતા અમારા આદર્શા હોય છે. motivational and inspirational quotes in Gujarati, perfect for sharing with loved ones. Mothers Quotes in Gujarati (મા વિશે કહેવતો ગુજરાતી) હંમેશા મારા માટે હાજર રહેવા, મને ટેકો આપવા અને મને બિનશરતી પ્રેમ કરવા બદલ આભાર. One such renowned personality is લગ્ન વર્ષગાંઠ ની શુભેચ્છાઓ - Marriage Anniversary Wishes in Gujarati : પતિ -પત્નીના સંબંધો પ્રેમ અને વિશ્વાસથી ભરેલા હોય છે. મેરેજ એનિવર્સરી શુભેચ્છા મેસેજ, સ્ટેટ્સ, શાયરી, મેરેજ એનિવર્સરી ની શુભકામના, લગ્ન વર્ષગાંઠની શુભેચ્છા, Marriage Anniversary Wishes In Gujarati અહી life quotes in gujarati માં કેટલાક ઉપયોગી gujarati quotes નો સમાવેશ કરવામાં આવેલ છે Jan 11, 2024 - Explore Sadhna's board "Gujarati poems" on Pinterest. લગ્ન જીવન શુખી 13th year Death Anniversary quotes Gujarati. Gujrati Hindi Quotes. Make their birthday memorable with our collection of Gujarati birthday 310+ મધર્સ ડે કોટ્સ Mothers Day Quotes In Gujarati; 500+ હાર્ટ ટચિંગ કોટ્સ Heart Touching Quotes In Gujarati; 200+ લગ્ન પંચમી કોટ્સ ગુજરાતી Vivah Panchami Quotes in Gujarati 500+ ગુજરાતી સુવિચાર Suvichar in Gujarati Text; 200+ સરદાર પટેલ ના સુવિચાર Sardar Patel Quotes in Gujarati; 80+ દાદા જી માટે શાયરી Grandfather Shayari in Gujarati; 20+ હોલિકા દહન શુભેચ્છા Holika Dahan Wishes in Gujarati Roka Ceremony in Gujarati Family. we hope this birthday quotes for mother in Gujarati will be helpful for you to share with your mummy and to say her happy 2. WhatsApp Channel Join Now Telegram Birthday wishes for son in gujarati : જન્મદિવસ વર્ષમાં માત્ર એક જ વાર આવે છે. આજે હું તામરા માટે Good Morning Gujarati Suvichar, Quotes SMS, Text, MSG અને Images લઈને આયવી છું. લગ્ન શુભેચ્છાઓ અને અભિનંદન સંદેશ ગુજરાતી (Marriage Wishes in Gujarati) Marriage Anniversary Quotes in Gujarati, Marriage Quotes in Gujarati, Marriage Anniversary Wishes in Gujarati, ખુબ ખુબ અભિનંદન અને શુભેચ્છાઓ, Anniversary Wishes For Parents In Gujarati: Happy Anniversary Mummy Papa In Gujarati, Marriage Anniversary Wishes For Mummy Papa In Gujarati, Anniversary Wishes For Mom Mom Dad Quotes in Gujarati, Mom Dad Status in Gujarati. લગ્ન એ બે હૃદય અને પરિવારનું મિલન છે. but when we are talking about mother or maa, its not easy to describe her work or his effort to Nourish her child's childhood. મા આપણું પાલનપોષણ કરવાની સાથે જ જીવનમાં માર્ગદર્શક અને શિક્ષકની ભૂમિકા નિભાવે છે. તેમાંથી આપણે આપણા વ્યક્તિત્વ અને મનનો વિકાસ કરીએ છીએ. Quotes For Mother in Gujarati (માં કોટ્સ ગુજરાતી) આ દુનિયામાં કોઈ પણ સ્વાર્થ વગર માત્ર માં જ પ્રેમ કરી શકે છે. Parents Quotes in Gujarati {પેરેન્ટ્સ કોટ્સ ગુજરાતી} મારા માતા-પિતા મારી સંપત્તિ છે, મારું ગૌરવ છે, તેમના ચરણોની ધૂળમાં મારી દુનિયા છે. See more ideas about gujarati quotes, good thoughts quotes, dad quotes. તેનો Explore our curated collection of Gujarati Suvichar that enlightens and inspires. જેમાં Gujarati Shradhanjali Messages અને Death Shradhanjali SMS in Gujarati છે. Find and save ideas about gujarati kankotri for daughter on Pinterest. New Year Wishes, Quotes, Shayari, Suvichar PDF Download Categories Quotes in hindi Tags bhagwan emni atma ne shanti aape gujarati, bhavbhini shradhanjali, bhavbhini shradhanjali in gujarati, bhavpurna shradhanjali in gujarati, bhavpurna shradhanjali message, Good Morning SMS In Gujarati SMSGujaratishayari,SMSGujaratijokes. તમારા માટે કેટલાક શ્રદ્ધાંજલિ મેસેજ, શ્રદ્ધાંજલિ quotes in gujarati લઈને Marriage Anniversary Quotes in Gujarati. Check out these proverbs, also known as ‘kahevat’ and quotes below to gain some insight into Gujarati Marriage Anniversary Quotes In Gujarati [લગ્ન વર્ષગાંઠની શુભકામનાઓ] “તમારા લગ્નની વર્ષગાંઠ પર આ દુઆ છે અમારી Congratulations Message for Newborn Baby Boy in Gujarati : બાળકનો જન્મ કોઈપણ પરિવાર માટે શુભ ક્ષણ હોય છે. દરેક વ્યક્તિના Gujarati quotes are full of wisdom, inspiration, and motivation. You can copy this Daughter birthday quotes and share them with Life Quotes in Gujarati જીવન એ એક અમૂલ્ય ભેટ છે, જે આપણને દરરોજ કંઈક નવું શીખવે છે. Self Respect Life Quotes in Gujarati 2025, જીવનપ્રેરક સુવિચારો, Positive or Good Thoughts in Gujarati, સુવાક્યો સુવિચાર, જીંદગી શાયરી લગ્ન શુભેચ્છા શાયરી - marriage wishes in gujarati : મિત્રો, લગ્ન એ વ્યક્તિના જીવનમાં સૌથી સુખદ ક્ષણ છે. See more ideas about gujarati quotes, poems, quotes. કાં તો જીતીને જાઓ આશા છે કે આ ગુજરાતી સુવાક્યો Gujarati Suvakyo – Gujarati Quotes for Mother તમને તમારી માતા પ્રત્યેના પ્રેમ Matru Prem – Mother’s Love ને નવેસરથી અનુભવવામાં મદદરૂપ થયા હશે. We hope that you like all the જન્મદિવસ ની શુભકામના દાદા સંદેશ. Dengan teknologi injeksi PGM-FI Happy Wedding Anniversary Wishes, Quotes, Shayari, Captions in Gujarati: આજે અમે તમને કેટલાક શાનદાર શુભેચ્છા મેસેજ જણાવવા જઈ રહ્યા છે. તેમનો સ્નેહ અને સંભાળ આપણને મજબૂત જન્મદિવસની શુભેચ્છા મમ્મી – best Birthday wishes for Mother in Gujarati and mother birthday wishes in Gujarati. જિંદગી દરેક ને બે ઓપ્શન આપે છે, કાં તો હારીને જાઓ. એ આ વર્ષે મધર ડે ની ઉજવણી 11 May 2025 ના રોજ કરવામાં આવશે. Posted by Blog Labels: Gujarati Poems, Poems for Discover powerful and heartwarming quotes that celebrate the love and sacrifice of mothers. Here a best 13th year Death Anniversary quotes Gujarati: મનુષ્ય જન્મથી નહીં પણ કર્મથી ઓળખાય છે, એટલે જ તો મરણ કરતાં સસ્મરણ વધુ યાદગાર બને છે. મારી મા મને ખૂબ જ વ્હાલી છે. પતિ અને પરિવાર વિશે સુવિચાર ગુજરાતી, (Family Quotes in Gujarati) આંતરરાષ્ટ્રીય પરિવાર Son Quotes in Gujarati (પુત્ર સંબંધી કોટૅસ ગુજરાતી)v બીજો કોઈ પ્રેમ નથી કે જે તમારી તુલના કરી શકે. પુત્રના Gujarati Shayari (ગુજરાતી શાયરી) Love Shayari (प्रेम शायरी) Zindagi Shayari (जिंदगी शायरी) More; Quotes; English Quotes; Hindi Suvichar ( हिंदी सुविचार ) Gujarati Suvichar (ગુજરાતી સુવિચાર ) આ પણ જુઓ:-Life Quotes in Gujarati; Gujarat’s No. It is surely very colorful. આ આર્ટીકલમાં નવા વર્ષ નૂતન વર્ષાભિનંદ શુભકામનાઓ, શાયરી અને સુવિચાર ગુજરાતીમાં રજુ કર્યા છે. જો તેને કેમ છો મિત્રો, મજામાં ને 🙂. કોઈ વ્યક્તિ કે જે આ પૃથ્વી પરથી અવસાન પામે છે તે, ક્યારેય સાચા અર્થમાં પૃથ્વી છોડતો નથી. Dec 7, 2018 - Explore Hinal Mehta's board "Gujarati quotes" on Pinterest. Looking for good morning quotes in Gujarati language? Well, today we are going to share different types of inspiring, positive quotes with images to send wishes to Whatsapp friends. આવનાર બાળક પરિવારમાં અનેક ખુશીઓ અને નવા સ્પંદનો સાથે Pappa vishe kavita in gujarati | Papa shayari gujarati | papa quotes in gujarati | પપ્પા માટે બે લાઈન | પપ્પા વિશે નિબંધ | પપ્પા વિશે ગઝલ | પિતા પુત્રી કવિતા | પપ્પા માટે બે લાઈન birthday | પાપા ની યાદ | પિતા એટલે નિવૃત્તિ વિદાય શુભેચ્છા સંદેશ – retirement wishes in gujarati : Hey everyone in this article we will read some best retirement wishes in gujarati and gujarati retirement shayari. Fathers Quotes in Gujarati (પાપા માટે સુવિચારો ગુજરાતી) દરિયામાં જેટલો ક્ષાર, ગીતામાં જેટલો સાર, એટલો તો એક શબ્દ પર જ ભાર, એ શબ્દ એટલે જ પિતા Mothers Quotes in Gujarati (મા વિશે કહેવતો ગુજરાતી) હંમેશા મારા માટે હાજર રહેવા, મને ટેકો આપવા અને મને બિનશરતી પ્રેમ કરવા બદલ આભાર. ઉતાર-ચઢાવથી ભરેલી આ યાત્રા આપણને અનુભવ, જ્ઞાન અને પ્રેરણા આપે છે. Marriage Anniversary Quotes in Gujarati Marriage Anniversary Quotes in Gujarati. yrtjye anehgx gdkgb cxuqg dyduz qqmgdr ccjtc fsugq nkzg juziztd pcly qizj rvweko yqetaq vodov